Coroner America's most controversial Medical Examiner explores the unanswered questions surrounding the deat