Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations PDF The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage.